Tag Archives: “Somorrostro”

El temporal al País Valencià

El dia 3 de febrer de 1911, el Diario de Tarragona publicava notícies obtingudes de Vinaròs i Sagunt encara durant les darreres hores de la tempesta. Les publiquem gràcies a la transcripció del cambrilenc Joan Llaveria:

“En Vinaroz el temporal es fortísimo. Llueve torrencialmente, y dentro del puerto hay destrozadas veinte barcas de las destinadas a la pesca del “bou”.

La goleta “Teresa Puig” se va a pique, por lo cual la tripulación ha abandonado el barco, salvando a dos mujeres y a un niño.

Faltan muchas barcas de pesca y se sospecha que hayan ocurrido desgracias personales. Se ha salvado una embarcación de pesca que se hallaba desmantelada.

En Sagunto vararon los vapores “Ganokogortamendi”, “Somorrostro”, “Canganian” y “Abanto”.

Mandaba la “Teresa Puig” nuestro paisano don Pablo Gabarda, quien llevaba a bordo a su esposa, hijo y madre política”.

Diario de Tarragona, 3 de febrer de 1911

Transcrit per Joan Llaveria a Revista Cambrils, núm. 517, agost 2014

Sagunt, València i l’Ametlla de Mar

A la secció específicament titulada “Información telegráfica”, el Diario de Gerona hi publicava informacions rebudes des de Madrid (a través d’agència o de corresponsals) el dia anterior, que els permetien informar els seus lectors d’allò que passava lluny de la seva àrea d’acció.

El dia 4 de febrer publicaven:

Información telegráfica

Madrid, 3 de febrero

Los temporales son generales en la costa de Levante.

De Vinaroz dicen que hay más de veinte barcas destrozadas. Han parecido [sic] varios marineros en los naufragios.

En Sagunto ha naufregado [sic] el buque “Avanto” de la compañía minera de Ojos negros.

Este barco y otros dos de la misma compañía embarrancaron a poco más de media milla de Sagunto.

Como la violencia del temporal hacía presentir una catástrofe, las tripulaciones de los tres barcos redoblaron sus esfuerzos para capear, mar adentro, la furia del oleaje; el “Abanto” sufrió tales embestidas, que se le abrieron a la vez varias vías de agua y se sumergió rápidamente con toda la tripulación. El “Somorrostro” y el “Sollumendi” también se anegaron súbitamente, pero las respectivas tripulaciones se salvaron.

Han aparecido ya seis cadáveres.

En Valencia el temporal ha arrojado a la playa los cadáveres de tres marineros al parecer extranjeros.

En Atmetlla (Tarragona) naufregaron tres lanchas, una de vapor, ahogándose las tripulaciones.

Diario de Gerona (4 de febrero de 1911), p. 10

Font localitzada pel Museu d’Història de Sant Feliu de Guíxols.